Senhores, dos seus colegas de equipe daquela mesa.
Dame i gospodo, od kolega za onim stolom.
Você precisa ficar esperto e conseguir um bom chefe de equipe e uma boa equipe.
Мораш да се опаметиш и нађеш себи доброг шефа тима и добру екипу.
Darrel, parece que o Relâmpago tem uma equipe na pit-stop... e olha quem é o chefe de equipe dele.
Дареле, изгледа да је Меквин нашао себи тим.......а погледај кога има за шефа.
Então seu garoto, não é bem um jogador de equipe.
Znaèi tvoj momak nije baš timski igraè.
Tipo errado de equipe de mergulho, cara!
Pogresna vrsta ronilackog (engl. diving) tima, covece!
Cada líder de equipe terá um microfone como este.
Voðe timova æe imati ovakve mikrofone.
Pensei que éramos sócios e queria ser um jogador de equipe.
Mislio sam da smo partneri. Htio sam biti timski igraè.
Tenho uma colega de equipe, ou ex-colega de equipe, que diz que a única vez que digo algo é quando bebo Guiness, por isso... cuidado.
Моја саиграчица... бивша саиграчица каже да причам само кад пијем "Гинис". Зато, чувај се.
Voz de Ron Dennis Chefe de Equipe da McLaren
Pokušao sam nežno da ga ubedim da, ako mu je stalo do njegovih vrednosti,
Eu vim à Europa, competindo pela primeira vez fora do Brasil como companheiro de equipe de Fullerton.
Došao sam u Evropu, da se prvi put takmièim van Brazila, kao timski kolega Fulertona.
Esperamos que estejam prontos para o retiro de integração de equipe.
Nadamo se da ste svi spremni za naš uzbudljiv radni odmor.
Certamente, construiu o meu espírito de equipe.
Zasigurno održava esprit de corps ovih zaposlenika.
A reconstrução continua de forma progressiva e bastante adiantada, que se dá devido ao robusto espírito de equipe da tropa.
Rekonstrucija nastavlja da napreduje ispred planiranog, što pripisujem posebno jakom moralu meðu odredom.
Consegui um novo líder de equipe para Frankenstein.
Ugovorila sam novog voðu tima za Frankensteina.
Vamos, chefe, é um jogo de equipe.
Hajde, šefe. To je timski sport.
É só um exercício bobo de construção de equipe.
Opustite se, Dale. To je samo glupa team-building vježbe.
Sou Lyle, um dos gerentes de equipe.
Ja sam Lyle, jedan od voditelja ekipa.
Vamos pegar esse espírito de equipe e aplicá-lo ao desafio do aplicativo.
Koristimo novi ekipni duh i primijenimo ga na novi izazov s aplikacijom. Mi to možemo.
Ela escolheu um esporte de equipe porque ela é solitária.
Ona je izabrala timski sport jer je usamljena.
Eu bem que poderia ser a capitã de equipe.
Mogla bih da budem kapiten tima.
Foi um bom trabalho de equipe.
To je bio samo timski rad.
Diga-me, Sr. Wright, é um jogador de equipe?
Recite mi, g. Rajt, jeste li vi timski igrač?
Vamos esperar o sr. Boudreau confirmar que todos estão na reunião de equipe.
Èekamo da g. Bodro potvrdi da su svi došli na sastanak.
Temos reunião de equipe marcada às 9h30.
Imamo sastanak sveg osoblja zakazan za 9:30.
Como eu disse, um inferno de equipe...
Kao što sam i rekao, pakleni tim.
E eu posso trabalhar com a equipe política, coordenar com diretores da Câmara, chefes de equipe...
Mogu da radim sa politièkim savetnicima, koordinišem sa...
Segundo, tudo isso de "equipe mágica"?
Druga stvar, cela prièa o "Magiènom timu"?
O espírito de equipe está indo longe demais, não acha?
Имајући у виду ову тимски дух ствар мало сада, зар не?
Apenas trabalho de equipe e longas horas do bom e velho trabalho de investigação.
Samo timski rad, koji ukljuèuje duge sate dobrog starinskog istražiteljskog rada.
Se você se mostrar um jogador de equipe, tudo é possível.
Ako pokažeš da si timski igraè, sve je moguæe.
As ações ousadas dele salvaram as vidas de reféns e as dos colegas de equipe.
Njegove hrabre akcije spasile su živote talaca i njegovih kolega.
Depois ele passou a fazer parte do que chamamos de equipe do habitat.
Zatim je prešao u ono što nazivamo tim za staništa.
mas, em muitos sentidos, nos mais importantes, é um esforço de equipe, e se vocês acham que eu sou fera,
a s druge, važnije strane to je timski napor, i ako mislite da sam ja faca,
Elas o julgaram mais inteligente, mais comprometido, e um melhor integrante de equipe, e que dava mais contribuição para o sucesso da equipe.
Мислили су да је интелигентнији, посвећенији, бољи члан тима, да је више доприносио успеху тима.
Colocamos eles para fazer esportes de equipe, achando que, talvez eles vão precisar saber trabalhar em grupo, sabem, para quando forem para a Harvard Business School.
Upisujemo ih na timske sportove, misleći kako će im možda trebati veština saradnje, znate, ako upišu Poslovnu školu na Harvadu.
Liderei expedições polares a maior parte da minha vida adulta, e no mês passado meu colega de equipe Tarka L'Herpiniere e eu concluímos a expedição mais ambiciosa que já tentei.
Veći deo svojih zrelih godina predvodio sam polarne ekspedicije i prošlog meseca, moj kolega Tarka Lerpinijer i ja završili smo najambiciozniju ekspediciju koju sam ikada pokušao.
Ela deve ter percebido que transformou uma atividade de equipe em ridicularização para três crianças.
Mora da je shvatila da je pretvorila ekipni događaj nadogradnje u javno izrugivanje tri šestogodišnjaka.
A terceira regra era, nunca critique um colega de equipe.
Treća stvar je, nikada ne kritikuj saigrača.
0.83347296714783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dame i gospodo, od kolega za onim stolom. 